Do you use t_check_trans() via KEMI or it is about native kamailio.cfg routing blocks? If later, have you changed:
- https://www.kamailio.org/wikidocs/cookbooks/5.7.x/core/#return_mode
If an older version, I think at some point it was an issue with `return 0` not working properly.