For some of the modules, the exports structure is named `_modname_exports` because of exporting with global scope and having naming conflicts.
Can you get the logs with debug=3? Just to confirm, because it should show that it lookups the _app_perl_exports.