Can you try with master branch or the patch from the commit 43f764cae870b15a96b8ca88f1eb195d4ceb8455 ?
If still not solved, can you try with master branch and use:
``` loadmodule("app_lua.so", "g") ```
for loading `app_lua` module (instead of the classic `loadmodule "app_lua.so"`)?