[sr-dev] [kamailio/kamailio] textops: fix append_hf function (#2526)