[sr-dev] [kamailio] tests/travis: migrate to docker environment (#416)