Hello,
I still have this pb on kamailio v5.7.4 (debian buster - packages updated from deb.kamailio.org) topos with redis
Peer A (caller) => SIP PROXY B => [ Kamailio GW C ] => PSTN D
SIP Update coming from D are routed directly from C to A
I had to unload topos module