[sr-dev] [kamailio/kamailio] pdt: make add_to_tree() idempotent (PR #3485)