Hello Daniel-Constantin,
You are right. It does not look like any of my test phones is capable of setting TLS extension servername. I wonder if there are any at all.
I did series of tests with `openssl s_client -servername ...` command from different machine and everything works as you described.
Thank you for guidance!