439 seems to be associated with the fact that the server has no outbound support, which is not the case here. After some checking I ended up selecting 400 with custom response text -- see the commit linked above.
Testing and reporting the results would be very appreciated.
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/kamailio/kamailio/issues/497#issuecomment-183080403