Tried append_to_reply from textutils in event_route[xhttp:request] - which is not a documented usage. It did not generate an error about a bad route, but did not seem to append the header to the response.
This may be a feature request, but wouldn't it be cool if it worked?