[sr-dev] auth_db: generate AVPs even if auhtentication fails