giangi created an issue (kamailio/kamailio#4236)

### Description

The mode flag value 16 (int) in `ds_is_from_list()` is supposed to provide a "best matching" candidate, however it does not seem to recognize anything other than exact matches.

### Troubleshooting

#### Reproduction

With the following `dispatcher.list`

``` # setid(int) destination(sip uri) flags(int,opt) priority(int,opt) attributes(str,opt)

1 sip:127.1.2.3:5060 1 sip:127.1.2.3:5060;transport=tcp ```

The following invocations result in a match

``` ds_is_from_list("-1", "16", "sip:127.1.2.3:5060"); ds_is_from_list("-1", "16", "sip:127.1.2.3:5060;transport=tcp"); ```

while others, e.g. some with some mismatching ports, but a valid address, fail to match

``` ds_is_from_list("-1", "16", "sip:127.1.2.3:12345"); ds_is_from_list("-1", "16", "sip:127.1.2.3:12345;transport=tcp"); ```

### Possible Solutions

The code of `ds_is_addr_from_set()` from `src/modules/dispatcher/dispatch.c` has some suspicious `continue` while evaluating the "strictness score" of nodes and deciding upon the best match. If I am not mistaken they may cause the code that updates the `ds_strictest_node` to never get executed, thus not providing any match at all.

### Additional Information

* **Kamailio Version** - output of `kamailio -v`

``` version: kamailio 5.8.6 (x86_64/linux) flags: USE_TCP, USE_TLS, USE_SCTP, TLS_HOOKS, USE_RAW_SOCKS, DISABLE_NAGLE, USE_MCAST, DNS_IP_HACK, SHM_MMAP, PKG_MALLOC, MEM_JOIN_FREE, Q_MALLOC, F_MALLOC, TLSF_MALLOC, DBG_SR_MEMORY, USE_FUTEX, FAST_LOCK-ADAPTIVE_WAIT, USE_DNS_CACHE, USE_DNS_FAILOVER, USE_NAPTR, USE_DST_BLOCKLIST, HAVE_RESOLV_RES, TLS_PTHREAD_MUTEX_SHARED ADAPTIVE_WAIT_LOOPS 1024, MAX_RECV_BUFFER_SIZE 262144, MAX_SEND_BUFFER_SIZE 262144, MAX_URI_SIZE 1024, BUF_SIZE 65535, DEFAULT PKG_SIZE 8MB poll method support: poll, epoll_lt, epoll_et, sigio_rt, select. id: unknown compiled with gcc 12.2.0 ```

* **Operating System**: Debian 12 "bookworm"