Was the conclusion that it is not currently possible to evaluate a
string value of a pseudo variable that contains pseudo variables?
If so, I'll add feature request, since that kind of capability would
greatly increase dynamic nature of Kamailio configuration.
-- Juha