[Serusers] C code portability question