Hello Daniel,
this was an linux routing issue.
Cos all things routed outbound via private ipaddressed gateway the
kernel still used the private ip address.
I solved that with default gw public ip address.
--
Mit freundlichen Grüßen
*Karsten Horsmann*