This config from my earlier email. Do you want to see the entire config?

route[CNAM_DIPS] {
  # Check call direction. If we're outbound nothing to do here
  if ($avp(direction) == "in") {
    t_on_branch("CNAM_DIPS");
    t_on_reply("CNAM_DIPS");
    t_on_failure("CNAM_DIPS");
    $avp(cnam_dip_authorized) = 0;
    sql_xquery("routing", "SELECT * FROM callRoute WHERE telephoneNumber = '$var(dest_tn)'", "callRoute_cnam_query"); 
    $avp(cnam_dip_authorized) = $xavp(callRoute_cnam_query=>cnamDipAuthorized);
    append_branch("sip:8888888888@444.44.444.44:5060;trans-type=5", "0.5");
    t_load_contacts();
    t_next_contacts();
    t_relay();
    break;
  }
}

branch_route[CNAM_DIPS] {
  $var(modified_from) = "sip:" + $fU + "@sip.core.com";
  uac_replace_from("$var(modified_from)");
}

onreply_route[CNAM_DIPS] {
  if (t_check_status("380")) {
    xlog("L_INFO", "INFO: Received valid reply from TNSi (on_reply_route[CNAM_DIPS])");
    $avp(cnam) = $(hdr(P-Asserted-Identity){nameaddr.name});
  } else {
      xlog("L_ERROR", "INFO: Received bad reply from TNSi (on_reply_route[CNAM_DIPS])"); 
  };
  drop;
}

failure_route[CNAM_DIPS] {
  if (!t_next_contacts()) {
    xlog("L_ERR", "ERROR: Gateway failure (failure_route[CNAM_DIPS])");
    exit;
  } else {
      t_next_contacts();
      t_relay();
  };
}

And these are the corresponding logs I was referencing: