[Serusers] sipsak says: error: cannot handle this redirect

I'm quite new with this whole SIP thing (surprise surprise) I'm trying to learn and build a system but i can't seem to get even the most simple redirects to work. I did get it to work earlier, but then it stopped working and now i can't get it to work again. any help please? since i'm not that hack with the linux either i reinstalled it in case i had made stupid mistakes (couldn't get phpmyadmin to work at that point but that's another story...) when i do this: sipsak -vv -s sip:7770088@192.168.1.102 sipsak says: message received: ** received redirect error: cannot handle this redirect: SIP/2.0 300 Redirect Via: SIP/2.0/UDP 192.168.1.111:1235;branch=z9hG4bK.457b3839;rport=1236;alias From: sip:sipsak@192.168.1.111:1235;tag=4b93b8d3 To: sip:7770088@192.168.1.102;tag=b27e1a1d33761e85846fc98f5f3a7e58.dd84 Call-ID: 1267972307(a)192.168.1.111 CSeq: 1 OPTIONS Contact: sip:7770088@sip.varphonex.com:5060 Server: Sip EXpress router (0.9.6 (i386/linux)) Content-Length: 0 Warning: 392 192.168.1.102:5060 "Noisy feedback tells: pid=30758 req_src_ip=192.168.1.111 req_src_port=1236 in_uri=sip:7770088@192.168.1.102 out_uri=sip:7770088@sip.varphonex.com:5060 via_cnt==1" the redirect i'm using is the redirect example from ser documentation (changed the rewrite uri to 7770088@sip.varphonex.com:5060) I'm trying to get my voip phone to connect to varphonex through ser. thanks in advance! -JP