Hello:
Plz check the permissions on the very kamailio.log file.
Also make sure this file is being not being accessed by the socket it is complaining about. Alternatively you can redirect the log >> to /var/log/syslog, instead
Any Kamailio Guru can guide you towards the kamailio source file where this parameter exists ;)
Cheers....
Zaka